雜詩十一首 其七

明代 釋宗泐
夜久無與適，塊然坐空堂。白鳥一何多，營營來我傍。 靜言聊假寐，遂以襲單裳。噆膚猶可忍，聒耳諒難當。 晨星耀東廡，明月度西廂。念爾能幾何，滅跡於朝陽。
yè 夜 jiǔ 久 wú 無 yǔ 與 shì 適   ， kuài 塊 rán 然 zuò 坐 kōng 空 táng 堂 。 。 bái 白 niǎo 鳥 yī 一 hé 何 duō 多   ， yíng 營 yíng 營 lái 來 wǒ 我 bàng 傍 。 。
jìng 靜 yán 言 liáo 聊 jiǎ 假 mèi 寐   ， suì 遂 yǐ 以 xí 襲 dān 單 shang 裳 。 。 zǎn 噆 fū 膚 yóu 猶 kě 可 rěn 忍   ， guō 聒 ěr 耳 liàng 諒 nán 難 dāng 當 。 。
chén 晨 xīng 星 yào 耀 dōng 東 wǔ 廡   ， míng 明 yuè 月 dù 度 xī 西 xiāng 廂 。 。 niàn 念 ěr 爾 néng 能 jǐ 幾 hé 何   ， miè 滅 jì 跡 yú 於 zhāo 朝 yáng 陽 。 。