雜詩十首 其四

魏晉 張協
朝霞迎白日，丹氣臨暘谷。翳翳結繁雲，森森散雨足。 輕風摧勁草，凝霜竦高木。密葉日夜疏，叢林森如束。 疇昔嘆時遲，晚節悲年促。歲暮懷百憂，將從季主卜。
zhāo 朝 xiá 霞 yíng 迎 bái 白 rì 日   ， dān 丹 qì 氣 lín 臨 yáng 暘 gǔ 谷 。 。 yì 翳 yì 翳 jié 結 fán 繁 yún 雲   ， sēn 森 sēn 森 sàn 散 yǔ 雨 zú 足 。 。
qīng 輕 fēng 風 cuī 摧 jìng 勁 cǎo 草   ， níng 凝 shuāng 霜 sǒng 竦 gāo 高 mù 木 。 。 mì 密 yè 葉 rì 日 yè 夜 shū 疏   ， cóng 叢 lín 林 sēn 森 rú 如 shù 束 。 。
chóu 疇 xī 昔 tàn 嘆 shí 時 chí 遲   ， wǎn 晚 jié 節 bēi 悲 nián 年 cù 促 。 。 suì 歲 mù 暮 huái 懷 bǎi 百 yōu 憂   ， jiāng 將 cóng 從 jì 季 zhǔ 主 bo 卜 。 。