雜詩十二首 其十一

魏晉 陶潛
我行未雲遠，回顧慘風涼。春燕應節起，高飛拂塵梁。 邊雁悲無所，代謝歸北鄉。離鵾鳴清池，涉暑經秋霜。 愁人難為辭，遙遙春夜長。
wǒ 我 xíng 行 wèi 未 yún 雲 yuǎn 遠   ， huí 回 gù 顧 cǎn 慘 fēng 風 liáng 涼 。 。 chūn 春 yàn 燕 yīng 應 jié 節 qǐ 起   ， gāo 高 fēi 飛 fú 拂 chén 塵 liáng 梁 。 。
biān 邊 yàn 雁 bēi 悲 wú 無 suǒ 所   ， dài 代 xiè 謝 guī 歸 běi 北 xiāng 鄉 。 。 lí 離 kūn 鵾 míng 鳴 qīng 清 chí 池   ， shè 涉 shǔ 暑 jīng 經 qiū 秋 shuāng 霜 。 。
chóu 愁 rén 人 nán 難 wéi 為 cí 辭   ， yáo 遙 yáo 遙 chūn 春 yè 夜 zhǎng 長 。 。