雜詩三首 其三

魏晉 張華
荏苒日月運，寒暑忽流易。同好逝不存，迢迢遠離析。 房櫳自來風，戶庭無行跡。蒹葭生床下，蛛蝥網四壁。 懷思見不隆，感物重鬱積。游雁比翼翔，歸鴻知接翮。 來哉彼君子，無然徒自隔。
rěn 荏 rǎn 苒 rì 日 yuè 月 yùn 運   ， hán 寒 shǔ 暑 hū 忽 liú 流 yì 易 。 。 tóng 同 hào 好 shì 逝 bù 不 cún 存   ， tiáo 迢 tiáo 迢 yuǎn 遠 lí 離 xī 析 。 。
fáng 房 lóng 櫳 zì 自 lái 來 fēng 風   ， hù 戶 tíng 庭 wú 無 xíng 行 jì 跡 。 。 jiān 蒹 jiā 葭 shēng 生 chuáng 床 xià 下   ， zhū 蛛 móu 蝥 wǎng 網 sì 四 bì 壁 。 。
huái 懷 sī 思 jiàn 見 bù 不 lóng 隆   ， gǎn 感 wù 物 zhòng 重 yù 郁 jī 積 。 。 yóu 游 yàn 雁 bǐ 比 yì 翼 xiáng 翔   ， guī 歸 hóng 鴻 zhī 知 jiē 接 hé 翮 。 。
lái 來 zāi 哉 bǐ 彼 jūn 君 zi 子   ， wú 無 rán 然 tú 徒 zì 自 gé 隔 。 。