雜詩三十二首 其十

明代 李夢陽
晨出進賢門，南向望東鄉。清川激崇岑，彌野何茫茫。 白骨皓四隅，群鳥噪枯桑。闔門已殺戮，鴟鴞復來翔。 日昃時易冥，漏網頓天綱。思此愁我心，還車眺河梁。 玄鶴靳高鳴，於世常激昂。一逝聲影滅，誰哉見孤頏。
chén 晨 chū 出 jìn 進 xián 賢 mén 門   ， nán 南 xiàng 向 wàng 望 dōng 東 xiāng 鄉 qīng 。 chuān 清 jī 川 chóng 激 cén 崇 mí 岑   ， yě 彌 hé 野 máng 何 máng 茫   茫   。
bái 白 gǔ 骨 hào 皓 sì 四 yú 隅   ， qún 群 niǎo 鳥 zào 噪 kū 枯 sāng 桑 hé 。 mén 闔 yǐ 門 shā 已 lù 殺 chī 戮   ， xiāo 鴟 fù 鴞 lái 復 xiáng 來   翔   。
rì 日 zè 昃 shí 時 yì 易 míng 冥   ， lòu 漏 wǎng 網 dùn 頓 tiān 天 gāng 綱 sī 。 cǐ 思 chóu 此 wǒ 愁 xīn 我 hái 心   ， chē 還 tiào 車 hé 眺 liáng 河   梁   。
xuán 玄 hè 鶴 jìn 靳 gāo 高 míng 鳴   ， yú 於 shì 世 cháng 常 jī 激 áng 昂 yī 。 shì 一 shēng 逝 yǐng 聲 miè 影 shuí 滅   ， zāi 誰 jiàn 哉 gū 見 háng 孤   頏   。