雜詩三十二首 其三十一

明代 李夢陽
毀譽不可校，校之心煩悲。榮名蓋一世，千載誰見之。 塞翁失其馬，馬歸駒來隨。生死尚無常，萬事誠塵灰。 舒嘯飲醇酒，聊與玄化嬉。
huǐ 毀 yù 譽 bù 不 kě 可 xiào 校   ， xiào 校 zhī 之 xīn 心 fán 煩 bēi 悲 róng 。 míng 榮 gài 名 yī 蓋 shì 一 qiān 世   ， zǎi 千 shuí 載 jiàn 誰 zhī 見   之   。
sài 塞 wēng 翁 shī 失 qí 其 mǎ 馬   ， mǎ 馬 guī 歸 jū 駒 lái 來 suí 隨 shēng 。 sǐ 生 shàng 死 wú 尚 cháng 無 wàn 常   ， shì 萬 chéng 事 chén 誠 huī 塵   灰   。
shū 舒 xiào 嘯 yǐn 飲 chún 醇 jiǔ 酒   ， liáo 聊 yǔ 與 xuán 玄 huà 化 xī 嬉   。