雜詩三十二首 其七

明代 李夢陽
遨遊寫憤懣,駕言凌洪濤。洪濤匪我游,改馬登山椒。 朔風一來至,林谷何蕭蕭。鬼怪時以興,雲逝誰能招。 禽鳥相聚鳴,原獸復晨號。置此勿徒苦,乘雲可宏翱。
áo 遨 yóu 游 xiě 寫 fèn 憤 mèn 懣   , jià 駕 yán 言 líng 凌 hóng 洪 tāo 濤 hóng 。 tāo 洪 fěi 濤 wǒ 匪 yóu 我 gǎi 游   , mǎ 改 dēng 馬 shān 登 jiāo 山   椒   。
shuò 朔 fēng 風 yī 一 lái 來 zhì 至   , lín 林 gǔ 谷 hé 何 xiāo 蕭 xiāo 蕭 guǐ 。 guài 鬼 shí 怪 yǐ 時 xīng 以 yún 興   , shì 雲 shuí 逝 néng 誰 zhāo 能   招   。
qín 禽 niǎo 鳥 xiāng 相 jù 聚 míng 鳴   , yuán 原 shòu 獸 fù 復 chén 晨 hào 號 zhì 。 cǐ 置 wù 此 tú 勿 kǔ 徒 chéng 苦   , yún 乘 kě 雲 hóng 可 áo 宏   翱   。