雜詩三十二首 其二十八

明代 李夢陽
自聞鶗鴂鳴，於心懷憂傷。陰氣馴以厲，庭草隕繁霜。 皋蘭萎不榮，瑟風游素商。浮雲晝易冥，白日時漏光。 登山期所思，反見高鳥翔。蹀躞豈規步，訛言倘譸張。 揮袂層霄間，撫劍增慨慷。
zì 自 wén 聞 tí 鶗 jué 鴂 míng 鳴   ， yú 於 xīn 心 huái 懷 yōu 憂 shāng 傷 yīn 。 qì 陰 xùn 氣 yǐ 馴 lì 以 tíng 厲   ， cǎo 庭 yǔn 草 fán 隕 shuāng 繁   霜   。
gāo 皋 lán 蘭 wēi 萎 bù 不 róng 榮   ， sè 瑟 fēng 風 yóu 游 sù 素 shāng 商 fú 。 yún 浮 zhòu 雲 yì 晝 míng 易 bái 冥   ， rì 白 shí 日 lòu 時 guāng 漏   光   。
dēng 登 shān 山 qī 期 suǒ 所 sī 思   ， fǎn 反 jiàn 見 gāo 高 niǎo 鳥 xiáng 翔 dié 。 xiè 蹀 qǐ 躞 guī 豈 bù 規 é 步   ， yán 訛 tǎng 言 zhōu 倘 zhāng 譸   張   。
huī 揮 mèi 袂 céng 層 xiāo 霄 jiān 間   ， fǔ 撫 jiàn 劍 zēng 增 kǎi 慨 kāng 慷   。