雜詩三十二首 其二十

明代 李夢陽
黃塗亘東西，六龍駕天車。一馳濛泛間，百計無柰何。 彎弓倚扶桑，抗手招陽戈。浮雲徂我前，逝鳥鳴相過。 鳳凰愁丹山，溟海日夜波。行行欲安之，念此紛滂沱。
huáng 黃 tú 塗 gèn 亘 dōng 東 xī 西   ， liù 六 lóng 龍 jià 駕 tiān 天 chē 車 yī 。 chí 一 méng 馳 fàn 濛 jiān 泛 bǎi 間   ， jì 百 wú 計 nài 無 hé 柰   何   。
wān 彎 gōng 弓 yǐ 倚 fú 扶 sāng 桑   ， kàng 抗 shǒu 手 zhāo 招 yáng 陽 gē 戈 fú 。 yún 浮 cú 雲 wǒ 徂 qián 我 shì 前   ， niǎo 逝 míng 鳥 xiāng 鳴 guò 相   過   。
fèng 鳳 huáng 凰 chóu 愁 dān 丹 shān 山   ， míng 溟 hǎi 海 rì 日 yè 夜 bō 波 xíng 。 xíng 行 yù 行 ān 欲 zhī 安 niàn 之   ， cǐ 念 fēn 此 pāng 紛 tuó 滂   沱   。