雜詩三十二首 其八

明代 李夢陽
有衍東園椒，結實何累累。條遠敷不易，斧者見行摧。 燕雀本小鳥，志欲翀天飛。哀哉不自諒，失路將安歸。
yǒu 有 yǎn 衍 dōng 東 yuán 園 jiāo 椒   ， jiē 結 shí 實 hé 何 lěi 累 lěi 累 tiáo 。 yuǎn 條 fū 遠 bù 敷 yì 不 fǔ 易   ， zhě 斧 jiàn 者 xíng 見 cuī 行   摧   。
yàn 燕 què 雀 běn 本 xiǎo 小 niǎo 鳥   ， zhì 志 yù 欲 chōng 翀 tiān 天 fēi 飛 āi 。 zāi 哀 bù 哉 zì 不 liàng 自 shī 諒   ， lù 失 jiāng 路 ān 將 guī 安   歸   。