雜詩 其一

清代 洪亮吉
今人匪至愚，古人匪天亶。憂思徒匆匆，胡為損餐飯。 君看西馳日，去者當復反。後有萬世來，誰雲我生晚。
jīn 今 rén 人 fěi 匪 zhì 至 yú 愚   ， gǔ 古 rén 人 fěi 匪 tiān 天 dǎn 亶 yōu 。 sī 憂 tú 思 cōng 徒 cōng 匆 hú 匆   ， wéi 胡 sǔn 為 cān 損 fàn 餐   飯   。
jūn 君 kàn 看 xī 西 chí 馳 rì 日   ， qù 去 zhě 者 dāng 當 fù 復 fǎn 反 hòu 。 yǒu 後 wàn 有 shì 萬 lái 世 shuí 來   ， yún 誰 wǒ 雲 shēng 我 wǎn 生   晚   。