雜詩 其四

近現代 盧青山
寶劍有寒光，出匣射長空。洞天欲誰補？酷夏號凜風。 安敢持示人，怪詫莫能容。十年不一磨，日以水澆鋒； 將使銹跡滿，無令光華雄。今朝試展看，嗟氣尚騰龍。
bǎo 寶 jiàn 劍 yǒu 有 hán 寒 guāng 光   ， chū 出 xiá 匣 shè 射 cháng 長 kōng 空 。 。 dòng 洞 tiān 天 yù 欲 shuí 誰 bǔ 補   ？ kù 酷 xià 夏 hào 號 lǐn 凜 fēng 風 。 。
ān 安 gǎn 敢 chí 持 shì 示 rén 人   ， guài 怪 chà 詫 mò 莫 néng 能 róng 容 。 。 shí 十 nián 年 bù 不 yī 一 mó 磨   ， rì 日 yǐ 以 shuǐ 水 jiāo 澆 fēng 鋒   ；
jiāng 將 shǐ 使 xiù 銹 jì 跡 mǎn 滿   ， wú 無 lìng 令 guāng 光 huá 華 xióng 雄 。 。 jīn 今 zhāo 朝 shì 試 zhǎn 展 kàn 看   ， jiē 嗟 qì 氣 shàng 尚 téng 騰 lóng 龍 。 。