雜詩七首 其一

金朝 王建
陰陰綠樹闇庭除,散盡鳴禽靜有餘。獨對爐薰坐終日,會心惟有漆園書。
yīn 陰 yīn 陰 lǜ 綠 shù 樹 àn 闇 tíng 庭 chú 除   , sàn 散 jìn 盡 míng 鳴 qín 禽 jìng 靜 yǒu 有 yú 餘 dú 。 duì 獨 lú 對 xūn 爐 zuò 薰 zhōng 坐 rì 終 huì 日   , xīn 會 wéi 心 yǒu 惟 qī 有 yuán 漆 shū 園   書   。