雜詩七首 其六

元代 張翥
春江采瑤草，將以伸繾綣。初期拾翠洲，復道滋蘭畹。 美人隔花深，歌竟瑤瑟偃。臨流不可見，恍忽心未穩。 佳時難驟得，鶗鴂鳴已晚。祇有千古思，綿綿楚波遠。 黎丘之丈人，歸路逢奇鬼。既為鬼所惑，又復鬼其子。 夏南滑蜀梁，俯影明月里。背走謂伏鬼，而又鬼諸已。 此皆非鬼者，特以疑故死。憧憧奸佞徒，情狀實鬼爾。 匿跡不自慚，胡為滿朝市。
chūn 春 jiāng 江 cǎi 采 yáo 瑤 cǎo 草   ， jiāng 將 yǐ 以 shēn 伸 qiǎn 繾 quǎn 綣 chū 。 qī 初 shí 期 cuì 拾 zhōu 翠 fù 洲   ， dào 復 zī 道 lán 滋 wǎn 蘭   畹   。
měi 美 rén 人 gé 隔 huā 花 shēn 深   ， gē 歌 jìng 竟 yáo 瑤 sè 瑟 yǎn 偃 lín 。 liú 臨 bù 流 kě 不 jiàn 可 huǎng 見   ， hū 恍 xīn 忽 wèi 心 wěn 未   穩   。
jiā 佳 shí 時 nán 難 zhòu 驟 dé 得   ， tí 鶗 jué 鴂 míng 鳴 yǐ 已 wǎn 晚 qí 。 yǒu 祇 qiān 有 gǔ 千 sī 古 mián 思   ， mián 綿 chǔ 綿 bō 楚 yuǎn 波   遠   。
lí 黎 qiū 丘 zhī 之 zhàng 丈 rén 人   ， guī 歸 lù 路 féng 逢 qí 奇 guǐ 鬼 jì 。 wèi 既 guǐ 為 suǒ 鬼 huò 所 yòu 惑   ， fù 又 guǐ 復 qí 鬼 zi 其   子   。
xià 夏 nán 南 huá 滑 shǔ 蜀 liáng 梁   ， fǔ 俯 yǐng 影 míng 明 yuè 月 lǐ 里 bèi 。 zǒu 背 wèi 走 fú 謂 guǐ 伏 ér 鬼   ， yòu 而 guǐ 又 zhū 鬼 yǐ 諸   已   。
cǐ 此 jiē 皆 fēi 非 guǐ 鬼 zhě 者   ， tè 特 yǐ 以 yí 疑 gù 故 sǐ 死 chōng 。 chōng 憧 jiān 憧 nìng 奸 tú 佞 qíng 徒   ， zhuàng 情 shí 狀 guǐ 實 ěr 鬼   爾   。
nì 匿 jì 跡 bù 不 zì 自 cán 慚   ， hú 胡 wéi 為 mǎn 滿 cháo 朝 shì 市   。