雜詩 其三

tiān 天 jī 雞 bù 不 néng 能 xióng 雄   ， pìn 牝 jī 雞 dài 代 wéi 為 míng 鳴 。 。 bó 膊 bó 膊 fù 復 bì 腷 bì 腷   ， qǐ 豈 yún 雲 fēi 非 è 惡 shēng 聲   ？

zhuàng 壯 shì 士 wù 誤 qǐ 起 wǔ 舞   ， kǎi 慨 rán 然 fù 赴 gōng 功 míng 名 。 。 shī 失 shēn 身 yī 一 fēi 非 shí 時   ， qí 其 rǔ 辱 níng 寧 wèi 為 róng 榮 。 。

zhěn 枕 gē 戈 yè 夜 wèi 未 dàn 旦   ， sù 素 yuè 月 dàng 當 tiān 天 xíng 行 。 。 tuán 團 tuán 團 cǐ 此 jiǎo 皎 pò 魄   ， zhōng 中 yǒu 有 yāo 妖 má 蟆 shēng 生 。 。

de 得 dì 地 jù 遽 jiàn 僭 wàng 妄   ， tūn 吞 shì 噬 kuī 虧 yīn 陰 jīng 精 。 。 zhū 諸 xiān 仙 bìng 並 shù 束 shǒu 手   ， zuò 坐 lìng 令 tiān 天 piān 偏 máng 盲 。 。

píng 憑 rì 日 fù 復 yǒu 有 wū 烏   ， yì 翳 rì 日 shī 失 qí 其 jīng 晶 。 。 ān 安 zhī 知 huàn 豢 yǎng 養 wù 物   ， nǎi 乃 qǐ 起 wèi 為 huò 禍 méng 萌 。 。

méng 蒙 bì 蔽 gǒu 苟 bù 不 zhī 知   ， ān 安 yòng 用 tiān 天 cōng 聰 ming 明   ？ zhī 知 zhī 之 bù 不 néng 能 qù 去   ， róng 容 shǐ 使 zhōng 終 gǔ 古 héng 橫 。 。