雜詩 其六

近現代 盧青山
日暮林中雀,躍躍自來歸。草巢築枝隙,足容粟軀棲。 鄰家二三戶,羽翼相參差。相隔豈雲遠,分占南北枝。 舉翮遂可訪,此呼彼已知。啄食在裹腹,腹裹在游嬉。 與鄰聊今昔,教子學低飛。嗟我不得共,獨看徒傷悲。 何事更誇炫,日傍吾窗西。
rì 日 mù 暮 lín 林 zhōng 中 què 雀   , yuè 躍 yuè 躍 zì 自 lái 來 guī 歸 。 。 cǎo 草 cháo 巢 zhù 築 zhī 枝 xì 隙   , zú 足 róng 容 sù 粟 qū 軀 qī 棲 。 。
lín 鄰 jiā 家 èr 二 sān 三 hù 戶   , yǔ 羽 yì 翼 xiāng 相 cēn 參 cī 差 。 。 xiāng 相 gé 隔 qǐ 豈 yún 雲 yuǎn 遠   , fēn 分 zhàn 占 nán 南 běi 北 zhī 枝 。 。
jǔ 舉 hé 翮 suì 遂 kě 可 fǎng 訪   , cǐ 此 hū 呼 bǐ 彼 yǐ 已 zhī 知 。 。 zhuó 啄 shí 食 zài 在 guǒ 裹 fù 腹   , fù 腹 guǒ 裹 zài 在 yóu 游 xī 嬉 。 。
yǔ 與 lín 鄰 liáo 聊 jīn 今 xī 昔   , jiào 教 zǐ 子 xué 學 dī 低 fēi 飛 。 。 jiē 嗟 wǒ 我 bù 不 dé 得 gòng 共   , dú 獨 kàn 看 tú 徒 shāng 傷 bēi 悲 。 。
hé 何 shì 事 gèng 更 kuā 誇 xuàn 炫   , rì 日 bàng 傍 wú 吾 chuāng 窗 xī 西 。 。