雜詩 其二

明代 王世貞
庭前有丹桂，西風吹落花。貴者集裀幕，賤者泥與沙。 泥沙安足悲，裀幕安可誇。既離本枝固，焉能念芬華。 毋為計榮辱，惻惻長自嗟。
tíng 庭 qián 前 yǒu 有 dān 丹 guì 桂   ， xī 西 fēng 風 chuī 吹 luò 落 huā 花 guì 。 zhě 貴 jí 者 yīn 集 mù 裀 jiàn 幕   ， zhě 賤 ní 者 yǔ 泥 shā 與   沙   。
ní 泥 shā 沙 ān 安 zú 足 bēi 悲   ， yīn 裀 mù 幕 ān 安 kě 可 kuā 誇 jì 。 lí 既 běn 離 zhī 本 gù 枝 yān 固   ， néng 焉 niàn 能 fēn 念 huá 芬   華   。
wú 毋 wèi 為 jì 計 róng 榮 rǔ 辱   ， cè 惻 cè 惻 zhǎng 長 zì 自 jiē 嗟   。