雜詩 其二

近現代 盧青山
絕頂生孤松，眼底有四海。長枝接蒼穹，颶起浩澎湃。 君看腳畔荊，蓬勃身軀大。欲滿千頃山，獨佔谷與瀨。 推擠松樹根，未值一顧睞；夙志在高遠，豈屑爭蝸界。
jué 絕 dǐng 頂 shēng 生 gū 孤 sōng 松   ， yǎn 眼 dǐ 底 yǒu 有 sì 四 hǎi 海 。 。 zhǎng 長 zhī 枝 jiē 接 cāng 蒼 qióng 穹   ， jù 颶 qǐ 起 hào 浩 péng 澎 pài 湃 。 。
jūn 君 kàn 看 jiǎo 腳 pàn 畔 jīng 荊   ， péng 蓬 bó 勃 shēn 身 qū 軀 dà 大 。 。 yù 欲 mǎn 滿 qiān 千 qǐng 頃 shān 山   ， dú 獨 zhàn 佔 gǔ 谷 yǔ 與 lài 瀨 。 。
tuī 推 jǐ 擠 sōng 松 shù 樹 gēn 根   ， wèi 未 zhí 值 yī 一 gù 顧 lài 睞   ； sù 夙 zhì 志 zài 在 gāo 高 yuǎn 遠   ， qǐ 豈 xiè 屑 zhēng 爭 wō 蝸 jiè 界 。 。