雜詩六首 其四

金朝 李純甫
空譯流沙語，難參少室禪。泥牛耕海底，玉犬吠雲邊。 仰嶠圓茶夢，曹山放酒顛。書生眼如月，休被衲僧穿。
kōng 空 yì 譯 liú 流 shā 沙 yǔ 語   ， nán 難 cān 參 shǎo 少 shì 室 chán 禪 。 。 ní 泥 niú 牛 gēng 耕 hǎi 海 dǐ 底   ， yù 玉 quǎn 犬 fèi 吠 yún 雲 biān 邊 。 。
yǎng 仰 jiào 嶠 yuán 圓 chá 茶 mèng 夢   ， cáo 曹 shān 山 fàng 放 jiǔ 酒 diān 顛 。 。 shū 書 shēng 生 yǎn 眼 rú 如 yuè 月   ， xiū 休 bèi 被 nà 衲 sēng 僧 chuān 穿 。 。