雜詩六首 其二

金朝 李純甫
乾坤大聚落,今古小朝昏。諸子蠅鑽紙,群雄虱處褌。 一心還入道,萬物自歸根。卻笑幽憂客,空招楚些魂。
qián 乾 kūn 坤 dà 大 jù 聚 luò 落   , jīn 今 gǔ 古 xiǎo 小 cháo 朝 hūn 昏 。 。 zhū 諸 zǐ 子 yíng 蠅 zuān 鑽 zhǐ 紙   , qún 群 xióng 雄 shī 虱 chǔ 處 kūn 褌 。 。
yī 一 xīn 心 hái 還 rù 入 dào 道   , wàn 萬 wù 物 zì 自 guī 歸 gēn 根 。 。 què 卻 xiào 笑 yōu 幽 yōu 憂 kè 客   , kōng 空 zhāo 招 chǔ 楚 xiē 些 hún 魂 。 。