雜詩九首 其五

明代 王世貞
盈盈青閨女，皎皎明朱顏。迥步惜流影，履綦戒前軒。 自愛鸞鳳音，不聞中堂言。君王下長秋，掖廷或見填。 既憂入宮妒，復愧黃金妍。生業本田桑，昏旦勞所安。 毀艷以自秘，羞同狹邪傳。
yíng 盈 yíng 盈 qīng 青 guī 閨 nǚ 女   ， jiǎo 皎 jiǎo 皎 míng 明 zhū 朱 yán 顏 jiǒng 。 bù 迥 xī 步 liú 惜 yǐng 流 lǚ 影   ， qí 履 jiè 綦 qián 戒 xuān 前   軒   。
zì 自 ài 愛 luán 鸞 fèng 鳳 yīn 音   ， bù 不 wén 聞 zhōng 中 táng 堂 yán 言 jūn 。 wáng 君 xià 王 cháng 下 qiū 長 yè 秋   ， tíng 掖 huò 廷 jiàn 或 tián 見   填   。
jì 既 yōu 憂 rù 入 gōng 宮 dù 妒   ， fù 復 kuì 愧 huáng 黃 jīn 金 yán 妍 shēng 。 yè 生 běn 業 tián 本 sāng 田 hūn 桑   ， dàn 昏 láo 旦 suǒ 勞 ān 所   安   。
huǐ 毀 yàn 艷 yǐ 以 zì 自 mì 秘   ， xiū 羞 tóng 同 xiá 狹 xié 邪 chuán 傳   。