雜詩二首 其一

jiā 家 jū 居 wǔ 五 yuán 原 shàng 上   ， zhēng 征 zhàn 戰 shì 是 píng 平 shēng 生 dú 。 fù 獨 shān 負 xī 山 yǒng 西 shuí 勇   ， dāng 誰 sāi 當 xià 塞 míng 下   名   。

sǐ 死 shēng 生 liáo 遼 hǎi 海 zhàn 戰   ， yǔ 雨 xuě 雪 jì 薊 mén 門 xíng 行 zhū 。 jiāng 諸 fēng 將 hóu 封 jǐn 侯 lùn 盡   ， gōng 論 dú 功 bù 獨 chéng 不   成   。