雜詩二首 其一

明代 宗臣
結髮事明主，忠義諒獨持。出門遠眺望，荊棘生路岐。 路岐阻且深，惆悵何所之。中心既不回，艱危何足辭。 不暇恤其躬，安能顧所私。譬彼東流川，九折常如茲。 昔為志士模，今為壯士規。寸心明白日，比德千園葵。
jié 結 fà 發 shì 事 míng 明 zhǔ 主   ， zhōng 忠 yì 義 liàng 諒 dú 獨 chí 持 chū 。 mén 出 yuǎn 門 tiào 遠 wàng 眺 jīng 望   ， jí 荊 shēng 棘 lù 生 qí 路   岐   。
lù 路 qí 岐 zǔ 阻 qiě 且 shēn 深   ， chóu 惆 chàng 悵 hé 何 suǒ 所 zhī 之 zhōng 。 xīn 中 jì 心 bù 既 huí 不 jiān 回   ， wēi 艱 hé 危 zú 何 cí 足   辭   。
bù 不 xiá 暇 xù 恤 qí 其 gōng 躬   ， ān 安 néng 能 gù 顧 suǒ 所 sī 私 pì 。 bǐ 譬 dōng 彼 liú 東 chuān 流 jiǔ 川   ， zhé 九 cháng 折 rú 常 zī 如   茲   。
xī 昔 wèi 為 zhì 志 shì 士 mó 模   ， jīn 今 wèi 為 zhuàng 壯 shì 士 guī 規 cùn 。 xīn 寸 míng 心 bai 明 rì 白 bǐ 日   ， dé 比 qiān 德 yuán 千 kuí 園   葵   。