雜詩二首 其一

明代 李達
暮從密林過,林老數百年。風煙恆自起,況當暮雨天? 天晴暮靄繞,暮鳥歸翩翩。啾唧千百眾,聒耳亦可憐。 欲即不敢即,況乃久遷延?地上鳥糞滿,又懼著吾顛。 嘗聞古老言,著者其運偏。嗟我未嘗著,窮年遭熬煎。 棲棲九州內,回首多罪愆。雖著不過此,俯仰暮林前。
mù 暮 cóng 從 mì 密 lín 林 guò 過   , lín 林 lǎo 老 shù 數 bǎi 百 nián 年 。 。 fēng 風 yān 煙 héng 恆 zì 自 qǐ 起   , kuàng 況 dāng 當 mù 暮 yǔ 雨 tiān 天   ?
tiān 天 qíng 晴 mù 暮 ǎi 靄 rào 繞   , mù 暮 niǎo 鳥 guī 歸 piān 翩 piān 翩 。 。 jiū 啾 jī 唧 qiān 千 bǎi 百 zhòng 眾   , guō 聒 ěr 耳 yì 亦 kě 可 lián 憐 。 。
yù 欲 jí 即 bù 不 gǎn 敢 jí 即   , kuàng 況 nǎi 乃 jiǔ 久 qiān 遷 yán 延   ? dì 地 shàng 上 niǎo 鳥 fèn 糞 mǎn 滿   , yòu 又 jù 懼 zhù 著 wú 吾 diān 顛 。 。
cháng 嘗 wén 聞 gǔ 古 lǎo 老 yán 言   , zhù 著 zhě 者 qí 其 yùn 運 piān 偏 。 。 jiē 嗟 wǒ 我 wèi 未 cháng 嘗 zhù 著   , qióng 窮 nián 年 zāo 遭 áo 熬 jiān 煎 。 。
xī 棲 xī 棲 jiǔ 九 zhōu 州 nèi 內   , huí 回 shǒu 首 duō 多 zuì 罪 qiān 愆 。 。 suī 雖 zhù 著 bù 不 guò 過 cǐ 此   , fǔ 俯 yǎng 仰 mù 暮 lín 林 qián 前 。 。