雜詩二首 其一

diān 顛 dào 倒 mèng 夢 hún 魂 zhōng 中   ， wú 無 xiàng 像 chéng 成 yǒu 有 xiàng 像 wú 。 shān 無 jiàn 山 kuí 見 xū 夔 wú 魖   ， shuǐ 無 jiàn 水 wǎng 見 xiàng 罔   象   。

wú 無 huǒ 火 bì 畢 fāng 方 héng 橫   ， wú 無 mù 木 gǒu 枸 qǐ 杞 cáng 藏 wú 。 lào 無 shāng 澇 yáng 商 bēn 羊 wú 奔   ， hàn 無 shén 旱 mǎ 神 jiàng 馬   降   。

wú 無 bìng 病 shù 豎 tóu 投 máng 盲   ， wú 無 guò 過 péng 彭 sù 訴 shàng 上 xióng 。 huī 雄 shǒu 虺 cén 首 cén 岑 qí 岑   ， cāng 奇 tóu 鶬 mǎng 頭 mǎng 㟿   㟿   。

èr 二 kè 客 hè 鶴 piān 翩 fān 翻   ， wǔ 五 nǚ 女 shí 石 āng 骯 zāng 髒 mò 。 jīng 墨 rǎn 精 rǎn 冉 xíng 冉 zhú 行   ， nán 竹 huáng 男 huáng 喤 xiàng 喤   向   。

bù 不 dòng 動 jiǎng 講 táng 堂 zhōng 鍾   ， míng 冥 rán 然 qiān 千 bǎi 百 zhuàng 狀 zhōu 。 gōng 周 bù 公 kě 不 xún 可 jué 詢   ， lái 覺 kōng 來 chǎng 空 huǎng 惝   恍   。

chí 持 zhú 燭 zhào 照 rén 人 jiān 間   ， shú 熟 mián 眠 wú 無 qí 耆 zhuàng 壯 guài 。 shì 怪 hé 事 zú 何 shū 足 yī 書   ， zūn 一 nǎi 尊 qīng 乃 kuàng 清   貺   。