雜詩二首寄彭通復 其二

元代 揭傒斯
脈脈我所思，彭氏躡遐蹤。婉婉若處子，未曾出房櫳。 相望四千里，踰年闕相從。五月君寄書，九月達京中。 我書欲報君，書到歲已窮。豈不懷繾綣，無由覿君容。 參差天際雲，縹緲乘朔風。羽翼不吾施，翩彼南飛鴻。 君有高世行，我無適時功。天命人得違，出處諒非同。
mò 脈 mò 脈 wǒ 我 suǒ 所 sī 思   ， péng 彭 shì 氏 niè 躡 xiá 遐 zōng 蹤 。 。 wǎn 婉 wǎn 婉 ruò 若 chǔ 處 zǐ 子   ， wèi 未 céng 曾 chū 出 fáng 房 lóng 櫳 。 。
xiāng 相 wàng 望 sì 四 qiān 千 lǐ 里   ， yú 踰 nián 年 quē 闕 xiāng 相 cóng 從 。 。 wǔ 五 yuè 月 jūn 君 jì 寄 shū 書   ， jiǔ 九 yuè 月 dá 達 jīng 京 zhōng 中 。 。
wǒ 我 shū 書 yù 欲 bào 報 jūn 君   ， shū 書 dào 到 suì 歲 yǐ 已 qióng 窮 。 。 qǐ 豈 bù 不 huái 懷 qiǎn 繾 quǎn 綣   ， wú 無 yóu 由 dí 覿 jūn 君 róng 容 。 。
cēn 參 cī 差 tiān 天 jì 際 yún 雲   ， piāo 縹 miǎo 緲 chéng 乘 shuò 朔 fēng 風 。 。 yǔ 羽 yì 翼 bù 不 wú 吾 shī 施   ， piān 翩 bǐ 彼 nán 南 fēi 飛 hóng 鴻 。 。
jūn 君 yǒu 有 gāo 高 shì 世 háng 行   ， wǒ 我 wú 無 shì 適 shí 時 gōng 功 。 。 tiān 天 mìng 命 rén 人 dé 得 wéi 違   ， chū 出 chù 處 liàng 諒 fēi 非 tóng 同 。 。