雜詩二十七首

qīng 清 shǔ 暑 táng 堂 shēn 深 rì 日 jǐng 景 chí 遲   ， chuáng 床 tóu 頭 shū 書 cè 策 mèng 夢 huí 回 shí 時   。

xiǎo 小 lán 欄 xián 閒 yǐ 倚 xūn 薰 fēng 風 wǎn 晚   ， yì 一 diǎn 點 hóng 紅 liú 榴 lǜ 綠 wàn 萬 zhī 枝   。