雜詩

bēi 悲 fēng 風 dòng 動 zhōng 中 yè 夜   ， biān 邊 mǎ 馬 sī 嘶 qiě 且 jīng 驚 。 。

zhuàng 壯 shì 士 xiá 匣 zhōng 中 dāo 刀   ， yóu 猶 zuò 作 fēng 風 yǔ 雨 míng 鳴 。 。

fēi 飛 jiāng 將 bú 不 jiàn 見 qī 期   ， xiāo 蕭 tiáo 條 yīn 陰 běi 北 zhēng 征 。 。

guān 關 hé 河 kōng 空 yǎo 杳 ǎi 靄   ， yān 煙 cǎo 草 zhuǎn 轉 zòng 縱 héng 橫 。 。

pī 披 yī 衣 shì 視 liáng 良 yè 夜   ， hé 河 hàn 漢 yǐ 已 xī 西 qīng 傾 。 。

guó 國 yōu 憂 jīn 今 wèi 未 shì 釋   ， hé 何 yòng 用 wèi 慰 píng 平 shēng 生 。 。