雜詩

zhuǎn 轉 péng 蓬 lí 離 běn 本 gēn 根   ，

piāo 飄 yáo 搖 suí 隨 cháng 長 fēng 風 。 。

hé 何 yì 意 huí 回 biāo 飈 jǔ 舉   ，

chuī 吹 wǒ 我 rù 入 yún 雲 zhōng 中 。 。

gāo 高 gāo 高 shàng 上 wú 無 jí 極   ，

tiān 天 lù 路 ān 安 kě 可 qióng 窮   ？

lèi 類 cǐ 此 yóu 游 kè 客 zǐ 子   ，

juān 捐 qū 軀 yuǎn 遠 cóng 從 róng 戎 。 。

máo 毛 hè 褐 bù 不 yǎn 掩 xíng 形   ，

wēi 薇 huò 藿 cháng 常 bù 不 chōng 充 。 。

qù 去 qù 去 mò 莫 fù 復 dào 道   ，

chén 沉 yōu 憂 lìng 令 rén 人 lǎo 老 。 。