雜詩

gāo 高 tái 台 duō 多 bēi 悲 fēng 風   ，

cháo 朝 rì 日 zhào 照 běi 北 lín 林 。 。

zhī 之 zǐ 子 zài 在 wàn 萬 lǐ 里   ，

jiāng 江 hú 湖 jiǒng 迥 qiě 且 shēn 深 。 。

fāng 方 zhōu 舟 ān 安 kě 可 jí 極   ，

lí 離 sī 思 gù 故 nán 難 rèn 任 。 。

gū 孤 yàn 雁 fēi 飛 nán 南 yóu 游   ，

guò 過 tíng 庭 zhǎng 長 āi 哀 yín 吟 。 。

qiào 翹 sī 思 mù 慕 yuǎn 遠 rén 人   ，

yuàn 願 yù 欲 tuō 托 yí 遺 yīn 音 。 。

xíng 形 yǐng 影 hū 忽 bú 不 jiàn 見   ，

piān 翩 piān 翩 shāng 傷 wǒ 我 xīn 心 。 。