雜三言 愛遠山

南北朝 江淹
伯鸞兮已遠。 名山兮不返。 逮紺草之可結。 及朱華之未晚。 紲余馬於椒阿。 漾余舟於沙衍。 臨星朏兮樹闇。 看日爍兮霞淺。 淺霞兮駁雲。 一合兮一分。 映壑兮為飾。 綴澗兮成文。 碧色兮婉轉。 丹秀兮芬蒀。 深林寂以窈窈。 上猨狖之所羣。 羣猨兮聒山。 大林兮蔽天。 楓岫兮筠嶺。 蘭畹兮芝田。 紫蒲兮光水。 紅荷兮艷泉。 香枝兮嫩葉。 翡累兮翠疊。 非郢路之遼遠。 實寸憂之相接。 欷美人於心底。 願山與川之可涉。 若溘死於汀潭。 哀時命而自愜。
bó 伯 luán 鸞 xī 兮 yǐ 已 yuǎn 遠 。 。
míng 名 shān 山 xī 兮 bù 不 fǎn 返 。 。
dǎi 逮 gàn 紺 cǎo 草 zhī 之 kě 可 jié 結 。 。
jí 及 zhū 朱 huá 華 zhī 之 wèi 未 wǎn 晚 。 。
xiè 紲 yú 余 mǎ 馬 yú 於 jiāo 椒 ā 阿 。 。
yàng 漾 yú 余 zhōu 舟 yú 於 shā 沙 yǎn 衍 。 。
lín 臨 xīng 星 fěi 朏 xī 兮 shù 樹 àn 闇 。 。
kàn 看 rì 日 shuò 爍 xī 兮 xiá 霞 qiǎn 淺 。 。
qiǎn 淺 xiá 霞 xī 兮 bó 駁 yún 雲 。 。
yī 一 hé 合 xī 兮 yī 一 fēn 分 。 。
yìng 映 hè 壑 xī 兮 wèi 為 shì 飾 。 。
zhuì 綴 jiàn 澗 xī 兮 chéng 成 wén 文 。 。
bì 碧 sè 色 xī 兮 wǎn 婉 zhuǎn 轉 。 。
dān 丹 xiù 秀 xī 兮 fēn 芬 yūn 蒀 。 。
shēn 深 lín 林 jì 寂 yǐ 以 yǎo 窈 yǎo 窈 。 。
shàng 上 yuán 猨 yòu 狖 zhī 之 suǒ 所 qún 羣 。 。
qún 羣 yuán 猨 xī 兮 guā 聒 shān 山 。 。
dà 大 lín 林 xī 兮 bì 蔽 tiān 天 。 。
fēng 楓 xiù 岫 xī 兮 yún 筠 lǐng 嶺 。 。
lán 蘭 wǎn 畹 xī 兮 zhī 芝 tián 田 。 。
zǐ 紫 pú 蒲 xī 兮 guāng 光 shuǐ 水 。 。
hóng 紅 hé 荷 xī 兮 yàn 艷 quán 泉 。 。
xiāng 香 zhī 枝 xī 兮 nèn 嫩 yè 葉 。 。
fěi 翡 lèi 累 xī 兮 cuì 翠 dié 疊 。 。
fēi 非 yǐng 郢 lù 路 zhī 之 liáo 遼 yuǎn 遠 。 。
shí 實 cùn 寸 yōu 憂 zhī 之 xiāng 相 jiē 接 。 。
xī 欷 měi 美 rén 人 yú 於 xīn 心 dǐ 底 。 。
yuàn 願 shān 山 yǔ 與 chuān 川 zhī 之 kě 可 shè 涉 。 。
ruò 若 kè 溘 sǐ 死 yú 於 tīng 汀 tán 潭 。 。
āi 哀 shí 時 mìng 命 ér 而 zì 自 qiè 愜 。 。