雜曲歌辭·雨霖鈴

yǔ 雨 lín 霖 líng 鈴 yè 夜 què 卻 guī 歸 qín 秦   ， yóu 猶 shì 是 zhāng 張 huī 徽 yī 一 qǔ 曲 xīn 新 。 。

zhǎng 長 shuō 說 shàng 上 huáng 皇 chuí 垂 lèi 淚 jiào 教   ， yuè 月 míng 明 nán 南 nèi 內 gèng 更 wú 無 rén 人 。 。