雜曲歌辭。十二月樂辭。九月

lí 離 gōng 宮 sàn 散 yíng 螢 tiān 天 shì 似 shuǐ 水   ， zhú 竹 huáng 黃 chí 池 lěng 冷 fú 芙 róng 蓉 sǐ 死 。 。 yuè 月 zhuì 綴 jīn 金 pū 鋪 guāng 光 mò 脈 mò 脈   ，

liáng 涼 yuàn 苑 xū 虛 tíng 庭 kōng 空 dàn 澹 bái 白 。 。 shuāng 霜 huā 花 fēi 飛 fēi 飛 fēng 風 cǎo 草 cǎo 草   ， cuì 翠 jǐn 錦 lán 斕 bān 斑 mǎn 滿 céng 層 dào 道 。 。

jī 雞 rén 人 bà 罷 chàng 唱 xiǎo 曉 lóng 瓏 cōng 璁   ， yā 鴉 tí 啼 jīn 金 jǐng 井 xià 下 shū 疏 tóng 桐 。 。