雜曲歌辭·秋夜長

qiū 秋 tiān 天 rú 如 shuǐ 水 yè 夜 wèi 未 yāng 央   ， tiān 天 hàn 漢 dōng 東 xī 西 yuè 月 sè 色 guāng 光 。 。 chóu 愁 rén 人 bú 不 mèi 寐 wèi 畏 zhěn 枕 xí 席   ，

àn 暗 chóng 蟲 jī 唧 jī 唧 rào 繞 wǒ 我 bàng 傍 。 。 huāng 荒 chéng 城 wèi 為 cūn 村 wú 無 gèng 更 shēng 聲   ， qǐ 起 kàn 看 běi 北 dǒu 斗 tiān 天 wèi 未 míng 明 。 。

bái 白 lù 露 mǎn 滿 tián 田 fēng 風 niǎo 裊 niǎo 裊   ， qiān 千 shēng 聲 wàn 萬 shēng 聲 hé 鶡 niǎo 鳥 míng 鳴 。 。