雜曲歌辭·排遍第二

隋代 佚名
明月照秋葉,西風響夜砧。強言徒自亂,往事不堪尋。
míng 明 yuè 月 zhào 照 qiū 秋 yè 葉   , xī 西 fēng 風 xiǎng 響 yè 夜 zhēn 砧 。 。 qiáng 強 yán 言 tú 徒 zì 自 luàn 亂   , wǎng 往 shì 事 bù 不 kān 堪 xún 尋 。 。