雜曲歌辭·涼州歌第三

kāi 開 qiè 篋 lèi 淚 zhān 沾 rú 襦   ， jiàn 見 jūn 君 qián 前 rì 日 shū 書 。 。 yè 夜 tái 台 kōng 空 jì 寂 mò 寞   ， yóu 猶 jiàn 見 zǐ 紫 yún 雲 chē 車 。 。