雜曲歌辭·胡渭州

tíng 亭 tíng 亭 gū 孤 yuè 月 zhào 照 xíng 行 zhōu 舟   ， jì 寂 jì 寂 cháng 長 jiāng 江 wàn 萬 lǐ 里 liú 流 。 。

xiāng 鄉 guó 國 bù 不 zhī 知 hé 何 chǔ 處 shì 是   ， yún 雲 shān 山 màn 漫 màn 漫 shǐ 使 rén 人 chóu 愁 。 。

yáng 楊 liǔ 柳 qiān 千 xún 尋 sè 色   ， táo 桃 huā 花 yī 一 yuàn 苑 fāng 芳 。 。 fēng 風 chuī 吹 rù 入 lián 簾 lǐ 里   ， wéi 惟 yǒu 有 rě 惹 yī 衣 xiāng 香 。 。