雜曲歌辭·古離別

lí 離 hèn 恨 rú 如 zhǐ 旨 jiǔ 酒   ， gǔ 古 jīn 今 yǐn 飲 jiē 皆 zuì 醉 。 。 zhǐ 只 kǒng 恐 cháng 長 jiāng 江 shuǐ 水   ， jìn 盡 shì 是 ér 兒 nǚ 女 lèi 淚 。 。

yī 伊 yú 余 fēi 非 cǐ 此 bèi 輩   ， sòng 送 rén 人 kōng 空 bǎ 把 bì 臂 。 。 tā 他 rì 日 zài 再 xiāng 相 féng 逢   ， qīng 清 fēng 風 dòng 動 tiān 天 dì 地 。 。