雜曲歌辭·蓋羅縫

qín 秦 shí 時 míng 明 yuè 月 hàn 漢 shí 時 guān 關   ， wàn 萬 lǐ 里 zhēng 征 rén 人 shàng 尚 wèi 未 hái 還 。 。

dàn 但 yuàn 願 lóng 龍 tíng 庭 shén 神 jiāng 將 zài 在   ， bù 不 jiào 教 hú 胡 mǎ 馬 dù 渡 yīn 陰 shān 山 。 。

yīn 音 shū 書 dù 杜 jué 絕 bái 白 láng 狼 xī 西   ， táo 桃 lǐ 李 wú 無 yán 顏 huáng 黃 niǎo 鳥 tí 啼 。 。

hán 寒 niǎo 鳥 chūn 春 shēn 深 guī 歸 qù 去 jǐn 盡   ， chū 出 mén 門 cháng 腸 duàn 斷 cǎo 草 qī 萋 qī 萋 。 。