雜曲歌辭·別離曲

zhàng 丈 fū 夫 fēi 非 wú 無 lèi 淚   ， bù 不 sǎ 灑 lí 離 bié 別 jiān 間 。 。 zhàng 仗 jiàn 劍 duì 對 zūn 尊 jiǔ 酒   ， chǐ 恥 wèi 為 yóu 游 zǐ 子 yán 顏 。 。

fù 蝮 shé 蛇 yī 一 shì 螫 shǒu 手   ， zhuàng 壯 shì 士 jí 疾 jiě 解 wàn 腕 。 。 suǒ 所 sī 思 zài 在 gōng 功 míng 名   ， lí 離 bié 別 hé 何 zú 足 tàn 嘆 。 。