早至園中

hú 湖 shàng 上 kōng 空 méng 蒙 yǔ 雨 shú 熟 méi 梅   ， qīng 清 chén 晨 àn 岸 zé 幘 yī 一 yōu 悠 zāi 哉   ！ yōu 幽 huā 花 bù 不 hèn 恨 cǎo 草 mái 埋 mò 沒   ， mì 密 shù 樹 qǐ 豈 zhī 知 qín 禽 qù 去 lái 來   。

jiù 舊 wèi 為 ài 愛 chá 茶 fēn 分 shuǐ 水 qì 器   ， jìn 近 yuán 緣 chuī 炊 cuàn 爨 dé 得 qín 琴 cái 材   。

xiǎo 小 qiū 丘 jǐn 僅 jiàn 見 shān 山 rú 如 jì 髻   ， shàng 尚 kuì 媿 hán 韓 gōng 公 bā 八 chǐ 尺 tái 台   。