早至天寧寺即趙州受業院也

cán 殘 yuè 月 xiǎo 曉 wèi 未 luò 落   ， shū 疏 xīng 星 diǎn 點 hán 寒 lín 林 yán 。 chē 嚴 chéng 車 nán 城 lù 南 xiān 路   ， wén 先 zhōng 聞 qìng 鍾 yīn 磬   音   。

dào 道 rén 人 yíng 迎 wǒ 我 rù 入   ， gòng 共 bù 步 zhòng 重 láng 廊 shēn 深 yuè 。 zhǎn 瀹 shī 盞 jìng 施 gōng 淨 bīng 供   ， wèi 冰 zá 味 hǎi 雜 shěn 海   沈   。

pú 蒲 tuán 團 jìn 近 sù 宿 huǒ 火   ， bù 不 shòu 受 chén 塵 āi 埃 qīn 侵 yù 。 qiú 欲 bàn 求 rì 半 xī 日 bù 息   ， lǐng 簿 qín 領 xiāng 勤 xún 相   尋   。

dōng 東 táng 堂 lǎo 老 chán 禪 shī 師   ， kū 枯 mù 木 shàng 尚 lóng 龍 yín 吟 yī 。 zhuǎn 一 tíng 轉 qián 庭 bǎi 前 zhū 柏   ， fāng 諸 yí 方 zhì 疑 jīn 至   今   。

wǒ 我 shēng 生 wǎn 晚 wén 聞 dào 道   ， suǒ 所 xiàng 向 zú 足 qí 崎 qīn 嶔 miù 。 chuán 謬 wú 傳 zì 無 yìn 字 cháng 印   ， kǒng 嘗 lì 恐 bù 力 rèn 不   任   。

huái 淮 hǎi 海 bà 罷 xíng 行 yì 役   ， wú 吾 rén 人 duō 多 zhì 滯 yín 淫 yú 。 yān 於 yī 焉 zhěn 一 mèng 枕 kě 夢   ， jiàn 可 píng 見 shēng 平 xīn 生   心   。