藻侄比課五言詩,已有意趣,老懷甚喜,因吟

宋代 范成大
貴仕龜鑽笑,閒居馬脫鞿。 冠塵昏舊制,帶眼剩新圍。 堆案書郵少,登門刺字稀。 掩關灰木坐,休示季咸機。
guì 貴 shì 仕 guī 龜 zuān 鑽 xiào 笑   , xián 閒 jū 居 mǎ 馬 tuō 脫 jī 鞿 。 。
guān 冠 chén 塵 hūn 昏 jiù 舊 zhì 制   , dài 帶 yǎn 眼 shèng 剩 xīn 新 wéi 圍 。 。
duī 堆 àn 案 shū 書 yóu 郵 shǎo 少   , dēng 登 mén 門 cì 刺 zì 字 xī 稀 。 。
yǎn 掩 guān 關 huī 灰 mù 木 zuò 坐   , xiū 休 shì 示 jì 季 xián 咸 jī 機 。 。