藻侄比課五言詩,已有意趣,老懷甚喜,因吟

宋代 范成大
學業荒呻畢,歡悰隔笑監。 入秋復先幕,過夏亦疏簾。 門客嗔愁思,家人獻吉占。 尤憐小兒女,時報鵲鳴檐。
xué 學 yè 業 huāng 荒 shēn 呻 bì 畢   , huān 歡 cóng 悰 gé 隔 xiào 笑 jiān 監 。 。
rù 入 qiū 秋 fù 復 xiān 先 mù 幕   , guò 過 xià 夏 yì 亦 shū 疏 lián 簾 。 。
mén 門 kè 客 chēn 嗔 chóu 愁 sī 思   , jiā 家 rén 人 xiàn 獻 jí 吉 zhàn 占 。 。
yóu 尤 lián 憐 xiǎo 小 ér 兒 nǚ 女   , shí 時 bào 報 què 鵲 míng 鳴 yán 檐 。 。