藻侄比課五言詩已有意趣老懷甚喜因吟病中十二首示之可率昆季賡和勝終日飽閒也 其七

guì 貴 shì 仕 guī 龜 zuān 鑽 cè 筴   ， xián 閒 jū 居 mǎ 馬 tuō 脫 jī 鞿 guān 。 chén 冠 hūn 塵 jiù 昏 zhì 舊 dài 制   ， yǎn 帶 shèng 眼 xīn 剩 wéi 新   圍   。

duī 堆 àn 案 shū 書 yóu 郵 shǎo 少   ， dēng 登 mén 門 cì 刺 zì 字 xī 稀 yǎn 。 guān 掩 huī 關 mù 灰 zuò 木 xiū 坐   ， shì 休 jì 示 xián 季 jī 咸   機   。