早行述懷

宋代華岳

歸心夜半已飛揚，喚仆吹燈促曉妝。雞翅拍斜茅店月，馬蹄剜破板橋霜。二陵萬里埋荊棘，十廟百年生稻梁。安得有臣如祖逖，慨然擊楫誓江長。

guī 歸 xīn 心 yè 夜 bàn 半 yǐ 已 fēi 飛 yáng 揚， huàn 喚 pū 仆 chuī 吹 dēng 燈 cù 促 xiǎo 曉 zhuāng 妝。

jī 雞 chì 翅 pāi 拍 xié 斜 máo 茅 diàn 店 yuè 月， mǎ 馬 tí 蹄 wān 剜 pò 破 bǎn 板 qiáo 橋 shuāng 霜。

èr 二 líng 陵 wàn 萬 lǐ 里 mái 埋 jīng 荊 jí 棘， shí 十 miào 廟 bǎi 百 nián 年 shēng 生 dào 稻 liáng 梁。

ān 安 dé 得 yǒu 有 chén 臣 rú 如 zǔ 祖 tì 逖， kǎi 慨 rán 然 jī 擊 jí 楫 shì 誓 jiāng 江 zhǎng 長。