早行見螢

qiǎn 淺 cǎo 草 shí 時 shuāng 雙 qǐ 起   ， shēn 深 cóng 叢 hū 忽 dú 獨 míng 明   。

qíng 情 zhī 知 xiǎo 曉 yuè 月 dàn 淡   ， yì 意 yù 欲 zhào 照 rén 人 xíng 行   。

shàn 扇 pū 撲 gāo 高 wú 無 nài 奈   ， fēng 風 xié 斜 bàn 半 yù 欲 héng 橫   。

shū 書 wéi 帷 wú 吾 yǐ 已 lǎn 嬾   ， bù 不 nǐ 擬 zhù 著 náng 囊 shèng 盛   。