早行

清代 戴梓
驅人寒夜起,行役意如迷。野火燒殘戍,荒城抱凍溪。 月嘶孤店馬,霜報五更雞。冷灶吹餘燼,開門參正西。
qū 驅 rén 人 hán 寒 yè 夜 qǐ 起   , xíng 行 yì 役 yì 意 rú 如 mí 迷 yě 。 huǒ 野 shāo 火 cán 燒 shù 殘 huāng 戍   , chéng 荒 bào 城 dòng 抱 xī 凍   溪   。
yuè 月 sī 嘶 gū 孤 diàn 店 mǎ 馬   , shuāng 霜 bào 報 wǔ 五 gēng 更 jī 雞 lěng 。 zào 冷 chuī 灶 yú 吹 jìn 餘 kāi 燼   , mén 開 cān 門 zhèng 參 xī 正   西   。