早行

宋代 司馬光
寒犬吠柴門,荒雞鳴遠村。 河聲空自急,月影不曾渾。 木末星猶白,榛中露已繁。 客心獨惆悵,四顧與誰言。
hán 寒 quǎn 犬 fèi 吠 chái 柴 mén 門   , huāng 荒 jī 雞 míng 鳴 yuǎn 遠 cūn 村 。 。
hé 河 shēng 聲 kōng 空 zì 自 jí 急   , yuè 月 yǐng 影 bù 不 céng 曾 hún 渾 。 。
mù 木 mò 末 xīng 星 yóu 猶 bái 白   , zhēn 榛 zhōng 中 lù 露 yǐ 已 fán 繁 。 。
kè 客 xīn 心 dú 獨 chóu 惆 chàng 悵   , sì 四 gù 顧 yǔ 與 shuí 誰 yán 言 。 。