早行

yī 一 yè 葉 xī 西 fēng 風 lǐ 里   ， cuī 催 chéng 程 shǔ 曙 sè 色 wēi 微 。 。 shuǐ 水 liú 流 cán 殘 mèng 夢 jí 急   ， fān 帆 dài 帶 luò 落 xīng 星 fēi 飛 。 。

sù 宿 niǎo 鳥 wèi 未 lí 離 shù 樹   ， hán 寒 cháo 潮 yù 欲 shàng 上 jī 磯 。 。 jiāng 江 hú 湖 wú 無 yuǎn 遠 jìn 近   ， mò 莫 wèn 問 jǐ 幾 shí 時 guī 歸 。 。